- hacerse la mosquita muerta
- • look as if butter would not melt in one's mouth
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
hacerse la mosquita muerta — fingir inocencia; fingir ignorancia; simular integridad; cf. hacerse el inocente, hacerse el huevón, hacerse el cucho, hacerse; se hace la mosquita muerta esa secretaria, pero es seca pa los chismes y la intriga , ahora se hace la mosquita muerta … Diccionario de chileno actual
mosquita muerta — inocente fingido; tímido; reservado; tranquilo; cf. lobo con piel de oveja, piola, calladito, quitado de bulla, hacerse la mosquita muerta; ella, la mosquita muerta: nunca antes había probado un pito de marihuana , ¡la mosquita muerta eh! No me… … Diccionario de chileno actual
hacerse — 1. orinarse con la ropa puesta; orinarse en la cama; no lograr contener la orina o las heces; cf. mearse, cagarse, hacerse pipí, hacerse caca; el Lorenzo se hace en la noche , chuchas, me hice de pura risa , me llegué a hacer de pura risa 2. f … Diccionario de chileno actual
hacerse el juey dormido — ► locución Puerto Rico coloquial Hacerse el mosquita muerta … Enciclopedia Universal
juey — ► sustantivo masculino 1 Puerto Rico ZOOLOGÍA Cangrejo de tierra. 2 Puerto Rico Persona codiciosa y avara. FRASEOLOGÍA hacerse el juey dormido Puerto Rico … Enciclopedia Universal
te conozco mosco — a mí no me engañas; no intentes engañarme; no lo creo; yo no soy así de incauto; cf. hacerse la mosquita muerta, veníme a mí, déjame hasta ahí no más, me has visto las huevas, a otro perro con ese hueso, las pinzas, las huifas, a mí con esas,… … Diccionario de chileno actual
muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta … Enciclopedia Universal
Niní Marshall — como Cándida. Nomb … Wikipedia Español
santo — bueno; inocente; cf. mosquita muerta, angelito, hacerse el santo, santito; aquí viene el más santo de todos: Manuel ■ como hueso santo cuidar como hueso santo … Diccionario de chileno actual
Alice 19th — ありす19th (Arisu Naintīnsu) Género Mahō shōjo, romance, fantasía. Manga Creado por Yū Watase … Wikipedia Español